Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dining couch

  • 1 DINING-COUCH

    [N]
    BICLINIUM (-I) (N)
    TRICLINIUM (-I) (N)
    DISCUBITUS (-US) (M)

    English-Latin dictionary > DINING-COUCH

  • 2 trīclīnium

        trīclīnium ī, n, τρικλίνιον, a couch for three persons reclining at meals, eating-couch, dinner-sofa, table-couch: rogatus est, ut triclinium sterneret.—An eating-room, dining-room, supperroom: alia fori vis est, alia triclini: promorat vix pedem triclinio, Ph.
    * * *
    dining couch; dining room

    Latin-English dictionary > trīclīnium

  • 3 pluteum

    plŭtĕus, i, m., less freq. plŭtĕum, i, n.
    I.
    A penthouse, shed, or mantlet, made of hurdles covered with raw hides, and used to protect besiegers (cf. vineae): plutei crates corio crudo intentae, quae solebant opponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, quibus quid praesepitur, eodem nomine dicuntur, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.; cf. Veg. Mil. 4, 15:

    pluteos praeferre,

    Amm. 21, 12, 6; so Caes. B. C. 2, 9; Liv. 21, 61, 10 al.— Transf.:

    ad aliquem vineam pluteosque agere,

    i. e. to turn all one's weapons against him, Plaut. Mil. 2, 2, 111.—
    II.
    A permanent breastwork, a parapet, on towers, etc.:

    pluteos vallo addere,

    Caes. B. G. 7, 41:

    plutei turrium,

    id. ib. 7, 25; id. B. C. 3, 24:

    rates a fronte atque ab utroque latere, cratibus ac pluteis protegebat,

    id. ib. 1, 25, 9;

    2, 15, 3: viminei,

    Amm. 19, 5, 1:

    locus consaeptus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5.—
    III.
    The back-board, back, of a settee or couch, Suet. Calig. 26;

    so of the couch on which guests reclined at table: somni post vina petuntur,... puer pluteo vindice tutus erat,

    Mart. 3, 91, 10.—
    2.
    Meton., a couch, dining-couch, Prop. 4 (5), 8, 68.—
    IV. V.
    A book-shelf, bookcase, desk, Pers. 1, 106;

    with busts upon it,

    Juv. 2, 7; cf. Dig. 29, 1, 17, § 4; Sid. Ep. 2, 9.—
    VI.

    Lewis & Short latin dictionary > pluteum

  • 4 pluteus

    plŭtĕus, i, m., less freq. plŭtĕum, i, n.
    I.
    A penthouse, shed, or mantlet, made of hurdles covered with raw hides, and used to protect besiegers (cf. vineae): plutei crates corio crudo intentae, quae solebant opponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, quibus quid praesepitur, eodem nomine dicuntur, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.; cf. Veg. Mil. 4, 15:

    pluteos praeferre,

    Amm. 21, 12, 6; so Caes. B. C. 2, 9; Liv. 21, 61, 10 al.— Transf.:

    ad aliquem vineam pluteosque agere,

    i. e. to turn all one's weapons against him, Plaut. Mil. 2, 2, 111.—
    II.
    A permanent breastwork, a parapet, on towers, etc.:

    pluteos vallo addere,

    Caes. B. G. 7, 41:

    plutei turrium,

    id. ib. 7, 25; id. B. C. 3, 24:

    rates a fronte atque ab utroque latere, cratibus ac pluteis protegebat,

    id. ib. 1, 25, 9;

    2, 15, 3: viminei,

    Amm. 19, 5, 1:

    locus consaeptus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5.—
    III.
    The back-board, back, of a settee or couch, Suet. Calig. 26;

    so of the couch on which guests reclined at table: somni post vina petuntur,... puer pluteo vindice tutus erat,

    Mart. 3, 91, 10.—
    2.
    Meton., a couch, dining-couch, Prop. 4 (5), 8, 68.—
    IV. V.
    A book-shelf, bookcase, desk, Pers. 1, 106;

    with busts upon it,

    Juv. 2, 7; cf. Dig. 29, 1, 17, § 4; Sid. Ep. 2, 9.—
    VI.

    Lewis & Short latin dictionary > pluteus

  • 5 κλίνη

    κλίνη, ης, ἡ (Eur., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, TestSol, TestAbr, TestJob; TestLevi 19:4; JosAs; AscIs 2:14; EpArist 320) a place for those who are resting (2 Km 4:7; Ps 6:7), suffering (Gen 48:2; 49:33), or dining (Xenophanes 18, 2 Diehl2; Ezk 23:41).
    ① bed, couch Mk 4:21; 7:30; Lk 8:16; 17:34; καθίσαι εἰς τὴν κ. sit on the bed Hv 5:1.—Pallet, stretcher on which a sick man was carried (Appian, Bell. Civ. 1, 45 §199 ἔφυγεν ἐπὶ κλίνης διὰ νόσον; as a bier for the dead Pla., Leg. 12, 947b; Jos., Ant. 7, 40=2 Km 3:31.—2 Ch 16:14), prob. not differentiated fr. ‘bed’ Mt 9:2, 6; Lk 5:18 (φέρειν ἐπὶ κλίνης as SIG 1169, 31; Jos., Ant. 17, 197). Ac 5:15 v.l. (for κλινάριον); βάλλειν τινὰ εἰς κ. lay someone on a sickbed i.e. strike her w. an illness Rv 2:22 (a lingering illness as a divine punishment: Diod S 16, 61, 3; cp. also PUps 8, 4 s.v. ξηραίνω 2). GDalman, Arbeit 7, 189; Kl. Pauly III 255f (lit.)
    ② dining couch Mk 7:4 as suggested by the context; the only NT pass. that qualifies for this mng. S. New Docs 1, 6–9, but without ref. to this pass.—B. 480. DELG s.v. κλίνω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κλίνη

  • 6 טריקלין

    טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty

    Jewish literature > טריקלין

  • 7 טרקלין

    טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty

    Jewish literature > טרקלין

  • 8 טְרִיקְלִין

    טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty

    Jewish literature > טְרִיקְלִין

  • 9 טְרַקְלִין

    טְרִיקְלִין, טְרַקְלִיןm. (τρικλίνιον, triclinium) l) dining couch. Y. Ḥag.II, 77a bot. הט׳ מוצע לכם the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room. Y.R. Hash. IV, 59b bot. אפ׳ מט׳ לקיטון even if they adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y.Keth.IV, 28d; Y.Snh.XI, end, 30c (read:) בעיא הדא אומנתא ט׳ וקיטין חופה וקיטוןוכ׳ the following construction is required (in order to make the reception of the bride in the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the tricl.Ab. IV, 16, v. פְּרוֹזְדּוֹר.Tosef.Sabb. XVI (XVII), 18 ט׳ שהסיקה … בה in a banqueting room (triclinium hibernum) which has been heated a day before …, you may entertain company on the Sabbath. Tosef.Bets.II, 10 ט׳ שהסיקוהווכ׳; a. e. 3) (τρίκλινος = ὅρριον, S.) granary. Y.Sot.V, 20b bot. איטלק עלוי חד ט׳וכ׳ he was fined to fill a granary of forty by forty

    Jewish literature > טְרַקְלִין

  • 10 מסב

    מֵסֵב, מֵי׳m. (b. h.; סָבַב) dining couch. Sabb.63a top במ׳ רחבוכ׳ on a wide couch or on a narrow couch (an obscene disguise for a fat or a lean woman, v. גּוּרְדְּלִי).Cant. R. to I, 12 במְסִבּוֹ ברקיע ‘on his couch (ib.), in heaven.

    Jewish literature > מסב

  • 11 מי׳

    מֵסֵב, מֵי׳m. (b. h.; סָבַב) dining couch. Sabb.63a top במ׳ רחבוכ׳ on a wide couch or on a narrow couch (an obscene disguise for a fat or a lean woman, v. גּוּרְדְּלִי).Cant. R. to I, 12 במְסִבּוֹ ברקיע ‘on his couch (ib.), in heaven.

    Jewish literature > מי׳

  • 12 מֵסֵב

    מֵסֵב, מֵי׳m. (b. h.; סָבַב) dining couch. Sabb.63a top במ׳ רחבוכ׳ on a wide couch or on a narrow couch (an obscene disguise for a fat or a lean woman, v. גּוּרְדְּלִי).Cant. R. to I, 12 במְסִבּוֹ ברקיע ‘on his couch (ib.), in heaven.

    Jewish literature > מֵסֵב

  • 13 מֵי׳

    מֵסֵב, מֵי׳m. (b. h.; סָבַב) dining couch. Sabb.63a top במ׳ רחבוכ׳ on a wide couch or on a narrow couch (an obscene disguise for a fat or a lean woman, v. גּוּרְדְּלִי).Cant. R. to I, 12 במְסִבּוֹ ברקיע ‘on his couch (ib.), in heaven.

    Jewish literature > מֵי׳

  • 14 סבב

    סָבַב(b. h.) to go around, turn. Num. R. s. 18 כשהייתי … והולך וסוֹבֵב כלוכ׳ when I travelled … and went around all the towns; הייתי סובב והולך מעירוכ׳ I went around from town to town. Erub.56a וסובב אל צפון בלילה ‘and turns northward (Koh. 1:6) by night; a. e. Nif. נָסַב to take a turn. Num. R. s. 4 ונָסַבָּה ורחבה למעלה it turned upward and became wider. Pi. סִיבֵּב 1) to surround. Erub. l. c.; B. Bath.25b (ref. to Koh. l. c.) פעמים מְסַבַּבְתָּן ופעמים מהלכתן (Rashi סוֹבַבְתָּן, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) at seasons the sun goes around them (making a circuitous route), and at seasons it passes straight through (from north-east to south-west). Erub.23b; Num. R. s. 13 סַבֵּב tie around; a. e.Trnsf. to be around a person, to wait upon. Deut. R. s. 1 (play on סב את ההר, Deut. 2:3) הרבה סי׳ עשו את הורווכ׳ a long while has Esau been around his parent סי׳ על הפתחים to go around from door to door, to beg. Tosef.Peah IV, 8 המְסַבֵּב על … איןוכ׳ for the poor man that goes begging, the public charities are not bound to do anything. Y. ib. I, 15d top כבד …אפי׳ את מסבב וכ׳ ‘honor thy father and thy mother, even if thou have to go begging (thou must support them); Pesik. R. s. 23–24; a. e.Ruth R. to I, 1 עכשיו … מְסַבְּבִין פתחיוכ׳ now all Israel will surround my gate …, waiting for distribution of food; Yalk. ib. 598 יהיו … מְסוּבִּין2.) to carry around from place to place. Kel. I, 7 ומְסַבְּבִין לתוכןוכ׳ and you may carry a corpse from one (of the fortified places) to another; Tosef. ib. B. Kam.I, 14 ומס׳ בתוכן. 3) to place around. Num. R. s. 2 סי׳ לכסאווכ׳ he placed four angels around his throne.Part. pass. מְסוּבָּב, f. מְסוּבֶּבֶת surrounded, closed. B. Bath.25b, v. אַכְסַדְרָא.Pl. מְסוּבִּים, מְסוּבִּין assembled, arranged around. Ab. Zar.18a מס׳ לווכ׳ (Ms. M. מְסוֹבְבִין אותו) (his sins) are arranged around him on the day of judgment (as witnesses). Yalk. Ruth l. c., v. supra.Esp. reclining on the dining couch around the tables (v. מְסוּבֶּה). Ex. R. s. 25 מס׳ ואוכליןוכ׳ lying on couches and eating and praising Pes.101b בני … מס׳ לשתות the members of a party that were assembled for a feast; ib. 102a. Tosef. ib. X, 12; a. fr.Tanḥ. Ḥayé 3 מסביב, read: מכתיב, v. כָּתַב. Hif. הֵסֵב, הֵסִיב, הֵיסֵ׳ 1) ( to surround the table, to recline for dining in company. Ber.VI, 6 (42a) הֵסֵיבּוּ אחדוכ׳ (Bab. ed. הֵסֵבּוּ; Y. ed. הֵיסֵבּוּ) if they lie down for a meal, one says grace in behalf of all, opp. היו יושבין. Tosef. ib. IV, 20 בעל הבית שהיה מֵיסֵב ואוכלוכ׳ if a host has been reclining in company and eating, and a neighbor called him away to speak to him. Ib. V, 5; Y.Taan.IV, 68a bot. בזמן שהן שתי … ומיסבוכ׳ when there are two couches, the highest in rank goes up and reclines at the head of the uppermost couch, v. חֶסַּב. Pes.X, 1 אפי׳ עני … עד שיֵסֵב even the poorest man in Israel must not eat (on the Passover night) without reclining (to indicate that he is a free man); a. fr. 2) to cause to recline, to invite. Ex. R. s. 25 (ref. to ויסב, Ex. 13:18, a. שלחן, Ps. 78:19 הסַיבָּן תחת ענניוכ׳ he invited them to recline under the clouds of glory (v. סִיגְמָטִין); a. e. 3) to turn around. Pesik. R. s. 14 עתיד אני להָסֵיב על עולמיוכ׳ I shall turn again to my world in mercy. Hof. הוּסַב to be transferred from tribe to tribe (Num. 36:7). B. Bath. 112a כבר הוּסַבָּה the field had been transferred (before the division of the land); שכבר הוסבה לא אמרינן we do not adopt the argument that a transfer before the division made any difference (v. comment., a. Rabb. D. S. a. l. notes 4 a. 5 for Var. Lect.). Polel סוֹבֵב to surround. Ab. Zar.18a, v. supra.

    Jewish literature > סבב

  • 15 סָבַב

    סָבַב(b. h.) to go around, turn. Num. R. s. 18 כשהייתי … והולך וסוֹבֵב כלוכ׳ when I travelled … and went around all the towns; הייתי סובב והולך מעירוכ׳ I went around from town to town. Erub.56a וסובב אל צפון בלילה ‘and turns northward (Koh. 1:6) by night; a. e. Nif. נָסַב to take a turn. Num. R. s. 4 ונָסַבָּה ורחבה למעלה it turned upward and became wider. Pi. סִיבֵּב 1) to surround. Erub. l. c.; B. Bath.25b (ref. to Koh. l. c.) פעמים מְסַבַּבְתָּן ופעמים מהלכתן (Rashi סוֹבַבְתָּן, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) at seasons the sun goes around them (making a circuitous route), and at seasons it passes straight through (from north-east to south-west). Erub.23b; Num. R. s. 13 סַבֵּב tie around; a. e.Trnsf. to be around a person, to wait upon. Deut. R. s. 1 (play on סב את ההר, Deut. 2:3) הרבה סי׳ עשו את הורווכ׳ a long while has Esau been around his parent סי׳ על הפתחים to go around from door to door, to beg. Tosef.Peah IV, 8 המְסַבֵּב על … איןוכ׳ for the poor man that goes begging, the public charities are not bound to do anything. Y. ib. I, 15d top כבד …אפי׳ את מסבב וכ׳ ‘honor thy father and thy mother, even if thou have to go begging (thou must support them); Pesik. R. s. 23–24; a. e.Ruth R. to I, 1 עכשיו … מְסַבְּבִין פתחיוכ׳ now all Israel will surround my gate …, waiting for distribution of food; Yalk. ib. 598 יהיו … מְסוּבִּין2.) to carry around from place to place. Kel. I, 7 ומְסַבְּבִין לתוכןוכ׳ and you may carry a corpse from one (of the fortified places) to another; Tosef. ib. B. Kam.I, 14 ומס׳ בתוכן. 3) to place around. Num. R. s. 2 סי׳ לכסאווכ׳ he placed four angels around his throne.Part. pass. מְסוּבָּב, f. מְסוּבֶּבֶת surrounded, closed. B. Bath.25b, v. אַכְסַדְרָא.Pl. מְסוּבִּים, מְסוּבִּין assembled, arranged around. Ab. Zar.18a מס׳ לווכ׳ (Ms. M. מְסוֹבְבִין אותו) (his sins) are arranged around him on the day of judgment (as witnesses). Yalk. Ruth l. c., v. supra.Esp. reclining on the dining couch around the tables (v. מְסוּבֶּה). Ex. R. s. 25 מס׳ ואוכליןוכ׳ lying on couches and eating and praising Pes.101b בני … מס׳ לשתות the members of a party that were assembled for a feast; ib. 102a. Tosef. ib. X, 12; a. fr.Tanḥ. Ḥayé 3 מסביב, read: מכתיב, v. כָּתַב. Hif. הֵסֵב, הֵסִיב, הֵיסֵ׳ 1) ( to surround the table, to recline for dining in company. Ber.VI, 6 (42a) הֵסֵיבּוּ אחדוכ׳ (Bab. ed. הֵסֵבּוּ; Y. ed. הֵיסֵבּוּ) if they lie down for a meal, one says grace in behalf of all, opp. היו יושבין. Tosef. ib. IV, 20 בעל הבית שהיה מֵיסֵב ואוכלוכ׳ if a host has been reclining in company and eating, and a neighbor called him away to speak to him. Ib. V, 5; Y.Taan.IV, 68a bot. בזמן שהן שתי … ומיסבוכ׳ when there are two couches, the highest in rank goes up and reclines at the head of the uppermost couch, v. חֶסַּב. Pes.X, 1 אפי׳ עני … עד שיֵסֵב even the poorest man in Israel must not eat (on the Passover night) without reclining (to indicate that he is a free man); a. fr. 2) to cause to recline, to invite. Ex. R. s. 25 (ref. to ויסב, Ex. 13:18, a. שלחן, Ps. 78:19 הסַיבָּן תחת ענניוכ׳ he invited them to recline under the clouds of glory (v. סִיגְמָטִין); a. e. 3) to turn around. Pesik. R. s. 14 עתיד אני להָסֵיב על עולמיוכ׳ I shall turn again to my world in mercy. Hof. הוּסַב to be transferred from tribe to tribe (Num. 36:7). B. Bath. 112a כבר הוּסַבָּה the field had been transferred (before the division of the land); שכבר הוסבה לא אמרינן we do not adopt the argument that a transfer before the division made any difference (v. comment., a. Rabb. D. S. a. l. notes 4 a. 5 for Var. Lect.). Polel סוֹבֵב to surround. Ab. Zar.18a, v. supra.

    Jewish literature > סָבַב

  • 16 pluteus

        pluteus ī, m    —As a cover for besiegers, a penthouse, shed, mantlet: pluteos ad alia opera abduxerunt, Cs.: pluteos ac vineas operuerat (nix), L.—A permanent breastwork, parapet: plutei turrium, Cs.: rates pluteis protegebat, Cs.: locus consaeptus pluteis, L.—A shelf, desk, bookcase, Iu.—A couch, dining couch: plutei fulcra, Pr.
    * * *
    movable screen; breastwork, shed

    Latin-English dictionary > pluteus

  • 17 מפץ

    מֶפֶץm. (פָּצַץ to split) mat of reeds, bark ; the poor mans mattress. B. Mets. 113b in cases of seizure for debt we must allow מיטה ומיטה ומ׳וכ׳ a (dining) couch and a couch with matting to the poor man, contrad. to מַצָּע. Sabb.84a, sq. Kel. XXVII, 2; a. fr.

    Jewish literature > מפץ

  • 18 מֶפֶץ

    מֶפֶץm. (פָּצַץ to split) mat of reeds, bark ; the poor mans mattress. B. Mets. 113b in cases of seizure for debt we must allow מיטה ומיטה ומ׳וכ׳ a (dining) couch and a couch with matting to the poor man, contrad. to מַצָּע. Sabb.84a, sq. Kel. XXVII, 2; a. fr.

    Jewish literature > מֶפֶץ

  • 19 רבע

    רְבַע, רְבִיעַch. sam( Pi. רִבֵּעַ to inundate), 1) to lie, couch. Targ. Num. 22:27 (h. text רבץ). Targ. Y. Gen. 49:25; a. fr.Part. רְבִיעַ; f. רְבִיעָא; pl. רְבִיעִין; רְבִיעָן. Ib. 4:7. Targ. Deut. 22:6 (O. ed. Vien. רְבֵעָא). Targ. Ps. 104:22; a. fr.Y.Ber.VIII, 12b top לא מיסתך דאתר׳וכ׳ is it not not enough that thou art lying (on the dining couch), and he stands and attends thee? Ib. גזירנא דהואר׳וכ׳ (not גזירה) I decree that he lie down, and thou stand Gen. R. s. 7 רביע ואנאוכ׳ lie down (to be lashed), and I will tell thee; Tanḥ. Ḥuck. 6; Pesik. R. s. 14. Koh. R. to I, 8 קם ור׳ ליה על רגלוי he arose and threw himself down at his feet. Shebu.22b, a. fr. אריא הוא דר׳וכ׳, v. אַרְיָא; a. fr. 2) to commit buggery. Ab. Zar.24a דילמא רַבְעוּהָ לאימא דאימא perhaps they (gentiles) had connection with the grandmother (of the animal, while she was pregnant); a. e. Af. אַרְבַּע 1) to cause to lie down, lay down. Targ. Y. Gen. 24:11 (h. text ויברך). Targ. Y. Deut. 25:2 ויַרְבְּעִינֵיה (not ויִרְ׳).Part. pass. מַרְבַּע. Targ. Y. II Gen. 49:14.Num. R. s. 19 אַרְבְּעוּנֵיה דילקי lay him down, that he may receive lashes; Tanḥ. l. c. ארבעתיה (corr. acc.); ib. ארבעונהי (corr. acc.). Pesik. R. l. c. אַרְבְּעִינֵיה lay thou him down. Y.Bicc.I, 64a אַרְבְּעֵיה עלוכ׳ he ordered him to be laid on the benches (for punishment). B. Kam. 114a אַרְבְּעֵית לי אריאוכ׳ thou didst put a lion at my borders, i. e. you forced a violent neighbor upon me; a. e.Y.Yeb.IV, 6a bot. ואנא בעי מַרְבַּעְתָּהּוכ׳ and I want to assist at her lying down (for delivery), before she cools off, v. צְנַן. 2) to copulate animals, esp. to hybridize. Targ. Y. Gen. 36:24. Targ. Y. Lev. 19:19. Pa. רַבֵּעַ 1) to divide into four parts. Targ. Y. Deut. 32:4. 2) to make quadrangular. Part. pass. מְרַבַּע (מְרֻבַּע Hebraism); f. מְרַבְּעָא; pl. מְּרַבְּעִין; מְרַבְּעָן, מְרַבְּעָתָא quadrate. Targ. Ex. 27:1. Targ. Ez. 45:2. Targ. 1 Kings 7:5. Targ. Y. II Num. 33:7 (not מֵרַבְ׳); Targ. Y. I Ex. 14:2 (ed. Vien. מרביעתא, corr. acc.); a. e.Y.Sot.V, 20b bot. מאן דמְרַבַּע ארבעוכ׳ he that wants to form four rows of four casks each requires sixteen casks. Erub.57a אימור … כמאן דמְרַבְּעָא רַבּוּעֵי ודאי מי מְרַבַּעְנָא we said, we consider it in our calculations as if it were squared; do we, however, really make it a square (by filling the space with buildings)?; a. e.

    Jewish literature > רבע

  • 20 רביעַ

    רְבַע, רְבִיעַch. sam( Pi. רִבֵּעַ to inundate), 1) to lie, couch. Targ. Num. 22:27 (h. text רבץ). Targ. Y. Gen. 49:25; a. fr.Part. רְבִיעַ; f. רְבִיעָא; pl. רְבִיעִין; רְבִיעָן. Ib. 4:7. Targ. Deut. 22:6 (O. ed. Vien. רְבֵעָא). Targ. Ps. 104:22; a. fr.Y.Ber.VIII, 12b top לא מיסתך דאתר׳וכ׳ is it not not enough that thou art lying (on the dining couch), and he stands and attends thee? Ib. גזירנא דהואר׳וכ׳ (not גזירה) I decree that he lie down, and thou stand Gen. R. s. 7 רביע ואנאוכ׳ lie down (to be lashed), and I will tell thee; Tanḥ. Ḥuck. 6; Pesik. R. s. 14. Koh. R. to I, 8 קם ור׳ ליה על רגלוי he arose and threw himself down at his feet. Shebu.22b, a. fr. אריא הוא דר׳וכ׳, v. אַרְיָא; a. fr. 2) to commit buggery. Ab. Zar.24a דילמא רַבְעוּהָ לאימא דאימא perhaps they (gentiles) had connection with the grandmother (of the animal, while she was pregnant); a. e. Af. אַרְבַּע 1) to cause to lie down, lay down. Targ. Y. Gen. 24:11 (h. text ויברך). Targ. Y. Deut. 25:2 ויַרְבְּעִינֵיה (not ויִרְ׳).Part. pass. מַרְבַּע. Targ. Y. II Gen. 49:14.Num. R. s. 19 אַרְבְּעוּנֵיה דילקי lay him down, that he may receive lashes; Tanḥ. l. c. ארבעתיה (corr. acc.); ib. ארבעונהי (corr. acc.). Pesik. R. l. c. אַרְבְּעִינֵיה lay thou him down. Y.Bicc.I, 64a אַרְבְּעֵיה עלוכ׳ he ordered him to be laid on the benches (for punishment). B. Kam. 114a אַרְבְּעֵית לי אריאוכ׳ thou didst put a lion at my borders, i. e. you forced a violent neighbor upon me; a. e.Y.Yeb.IV, 6a bot. ואנא בעי מַרְבַּעְתָּהּוכ׳ and I want to assist at her lying down (for delivery), before she cools off, v. צְנַן. 2) to copulate animals, esp. to hybridize. Targ. Y. Gen. 36:24. Targ. Y. Lev. 19:19. Pa. רַבֵּעַ 1) to divide into four parts. Targ. Y. Deut. 32:4. 2) to make quadrangular. Part. pass. מְרַבַּע (מְרֻבַּע Hebraism); f. מְרַבְּעָא; pl. מְּרַבְּעִין; מְרַבְּעָן, מְרַבְּעָתָא quadrate. Targ. Ex. 27:1. Targ. Ez. 45:2. Targ. 1 Kings 7:5. Targ. Y. II Num. 33:7 (not מֵרַבְ׳); Targ. Y. I Ex. 14:2 (ed. Vien. מרביעתא, corr. acc.); a. e.Y.Sot.V, 20b bot. מאן דמְרַבַּע ארבעוכ׳ he that wants to form four rows of four casks each requires sixteen casks. Erub.57a אימור … כמאן דמְרַבְּעָא רַבּוּעֵי ודאי מי מְרַבַּעְנָא we said, we consider it in our calculations as if it were squared; do we, however, really make it a square (by filling the space with buildings)?; a. e.

    Jewish literature > רביעַ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rawl-Couch House — Infobox nrhp name =Rawl Couch House nrhp type = |100px caption =Rawl Couch House location= Batesburg Leesville, South Carolina built =1893 added = 1984 architecture= architect = The Rawl Couch House is located in Batesburg Leesville, South… …   Wikipedia

  • Theodora (6th century) — Theodora (Greek: Θεοδώρα) (c. 500 June 28 548), was empress of the Byzantine Empire and the wife of Emperor Justinian I. Like her husband, she is a saint in the Orthodox Church, commemorated on November 14. Theodora is perhaps the most… …   Wikipedia

  • Agrippina the Younger — Julio Claudian dynasty caption=Roman aureus depicting Agrippina and Claudius, c. 50/54. Julia Agrippina; known as Agrippina Minor ( Latin for the ‘younger’ , Classical Latin: IVLIA•AGRIPPINA; from the year 50, called IVLIA•AVGVSTA•AGRIPPINA… …   Wikipedia

  • furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for …   Universalium

  • Georgia Institute of Technology — Infobox University name = Georgia Institute of Technology nickname = Yellow Jackets, Ramblin Wreck motto = Progress and Service established = October 13, 1885cite news| url=http://gtalumni.org/Publications/magazine/sum04/article1.html | title=A… …   Wikipedia

  • Triclinium — A triclinium (plural: triclinia ) is a formal dining room in a Roman building. The word is adopted from the Greek τρικλίνιον, triklinion , from τρι , tri and κλίνη, klinē , a couch. It was characterized by three couches, the klinai, on three… …   Wikipedia

  • National Liberal Club — Not to be confused with National Liberal Federation or National Liberal Party. The National Liberal Club Founded 1882 Home Page www.nlc.org.uk Address 1 Whitehall Place Clubhouse occupied since 1887 Club established for …   Wikipedia

  • 742 Evergreen Terrace — is the fictional street address of the home for the fictional Simpson family in the animated television series, The Simpsons and in the feature film The Simpsons Movie .The house to the left of the Simpsons house is the Flanders family s house,… …   Wikipedia

  • tri|clin|i|um — «try KLIHN ee uhm», noun, plural i|a « ee uh». 1. a couch or couches extending around three sides of a dining table, on which in ancient Rome the host and his guests reclined while eating, especially during a banquet or other formal meal. 2. a… …   Useful english dictionary

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»